ザ・ロード・ダッダッダッ（The Road ...）

先日、松居慶子（Keiko Matsui）のスカラーズ（Scullers）でのパフォーマンスの記事を書いたが、タイトルの点々のところを「ドット・ドット・ドット」と表現していた。しかし、今日松井慶子のファンサイトのツイートに「ザ・ロード・ダッダッダッ」と書いてあるのを見てショック。「ダッダッダッ」の方が確かに英語らしい。ムムム ...（ドット・ドット・ドット）