2009年12月27日日曜日

Cream Puff & Kuri-Manju - for Guests

今日は友人夫婦を招いてささやかなホーム・パーティー。お客様をお迎えするために妻と次女がデザートをつくった。

カスタード・クリームと生クリームの入ったダブル・シュークリーム。アメリカではクリーム・パフ(Cream Puff)といって、シュークリームは通じない。Wikipediaによると、シュークリームは、フランス語のシュ・ア・ラ・クレム(Chou a la Cream)の「シュー」とCreamの英語読み「クリーム」からなる和製外来語とのこと。

強力第二弾は純和風の栗饅頭。

どちらの作品も食べても、目にも美味しそう。

0 件のコメント:

コメントを投稿